Responsive ThemeForest Wordpress Theme Avada bigtheme.net/wordpress/themeforest/323-avada BIGtheme.net

Typography

Ocena korisnika:  5 / 5

Zvezda aktivnaZvezda aktivnaZvezda aktivnaZvezda aktivnaZvezda aktivna
 

3. avgust 2018.

„Bate, što si obukao taj bluzon po ovakvoj sidži, mentalaću jedan“, samo je jedan od šaljivih komentara kojim je ovih dana na društvenim mrežama i u medijima opet pomenut niz neknjiževnih izraza i pojmova koji se koriste u Kraljevu

Da je „sidža“ period izuzetno visokih temperatura u letnjem periodu i da najjače „peče“ od podne sve do popodnevnih sati, zna većina Kraljevčana, ali gosti grada na Ibru najčešće budu zbunjeni kada čuju taj izraz. Izrazi „bluzon“ za mušku bluzu ili duks, mentalać (idiot), džuprenje (stajanje), lačo (dobro), uz neizbežno, „bre“ ili „bate“, uspevaju da nasmeju mnoge koji sa Kraljevom i Kraljevčanima pre toga nisu mali nikakve veze, ali im je simpatičan taj sleng.

Jedan naš sugrađanin pokušao je pre par godina na FB da ispiše spisak tih reči, uz opis  kraljevački dijalekt,  čaršijaneri znaju zašto“, a njegovi prijatelji dodavali su one izraze kojih se on nije setio:

- mentalać – glup čovek, budala

- sidža – vrućina

- bluzon - duks

- džovan, džudža, gerga, gegula - seljober

- skrndelj, vrzinjara - ružna devojka

- bratiiić - drugar

- nedotavan – nedokazan (onaj kojem je nešto teško objasniti)

- iskundačilo se - ispalo je tako

- Šta džuprite tu? - Što sedite/stojite tu?

- Nemoj da mi se štekaš - Nemoj da mi povlađuješ.

- pačarenje – zezanje (u nekim varijantama – ogovaranje)

- stube - merdevine

- keeevemimoooje - majke mi

- Daj mi kafu bešećera - ja ću kafu bez šećera

- ček'o sam uz ..... – Uzalud sam te cekao

- Tih, što si brkljav - musav si

- bataljuj - prestani to da radiš

- gredom - usput

- koknjača – krupnija devojka, žena

Na forumuima se, čak, Kraljevčani sami sebi podsmevaju pominjući čitave loše formulisane rečenice, poput onih „gađala ga kola“ (za nekog ko je kao pešak povređen u saobraćajnoj nezgodi). Tu je i reč „opsigovati“ -  obračunati, rasčistiti račune, uključiti u cenu, ali i ocene da „Kraljevčani uvek nešto "završavaju" a kad to ne može, "ne postizavaju" "nećeju" ili "ma, to nema pojma". Pomenuli su i pitanja za osobu koja je pala: „Jesi se mnogo ubila?“

Ovim podsećanjem nismo želeli nikoga da uvredimo ili da se podsmevamo. Imate li vi, možda, da dodate nešto na spisak, kažu, tipično kraljevačkih reči i izraza? Ili smatrate da neki od ovih izraza i nisu tipično kraljevački?

Mnogim mladim Kraljevčanima i onima koji se trude da govore što pravilnije, naravno, većina ovih izraza je potpuno nepoznata, jer ove izraze češće koriste sredovečni Kraljevčani i stariji stanovnici grada na Ibru.

foto: Pixabay

 

 

Ostavite komentar

Sva polja označena * su neophodna

11 Comments

  • Gost - Kraljevački dečko

    Gost - Kraljevački dečko

    Kraljevo najjače bre!!!
    • Ime: Kraljevački dečko
  • Gost - Milanka Zlateff

    Gost - Milanka Zlateff

    Super
    • Ime: Milanka Zlateff
  • Gost - Katastrofa

    Gost - Katastrofa

    Kakvi ljudi takav jezik i govor. 
    • Ime: Katastrofa
  • Gost - Dragan

    Gost - Dragan

    Butati-mesati
    • Ime: Dragan
  • Gost - Duska

    Gost - Duska

    Katastrofa oni i njihove reci i pojmovi gadi mi se ti ljudi
    • Ime: Duska
  • Gost - Sani

    Gost - Sani

    Gidža - Vinova loza....
    • Ime: Sani
  • Gost - naučnik

    Gost - naučnik

    Termiin sluta danas odgovara pinku i njegovim učesnicima, da li sam u pravu?A još veće slute su već dugo face po TVu i iz frižidera.I još nešto, pa svi ovi propaliteti iz Begiša, izgleda da je i to kraljevački izraz, ubiše se kezeći se i izgovarajući 100godišnji akcenat naših krajeva, npr.Ko'paonika.Sad neko izmislio da je akcenat na prvom slogu.Boleštinja i fukara je isplivala na površinu.Što li sam ovo rekao, možda nekog i opameti, ali nemože da šteti.Ko i gde nas vode nema vi ovde leba deco moja uništena.Za ove matore nema fajde.Zdravo bili  jade.
    • Ime: naučnik
  • Gost - Kraljevcanka

    Gost - Kraljevcanka

    Baciti peglu- povraćati
    • Ime: Kraljevcanka
  • Gost - Kraljevčanke

    Gost - Kraljevčanke

    Evo još nekih reči:
    Dzilibenda: velika rupa ili veliki grumen zemlje  
    Oklapušina: neatraktivna žena ?
    • Ime: Kraljevčanke
  • Gost - Stanar

    Gost - Stanar

    Poslednjih godina u Kraljevu se mnogo češće čuje živ mi ti i živ ti ja, na žalost nas Kraljevčana.
    • Ime: Stanar

Vreme

Kraljevo Serbia Cloudy, 10 °C
Current Conditions
Sunrise: 6:57 am   |   Sunset: 5:46 pm
86%     2.2 m/s     33.085 bar
Forecast
PET Low: 9 °C High: 20 °C
SUB Low: 8 °C High: 17 °C
NED Low: 8 °C High: 13 °C
PON Low: 5 °C High: 11 °C
UTO Low: 6 °C High: 12 °C
SRE Low: 3 °C High: 11 °C
ČET Low: 3 °C High: 11 °C
PET Low: 2 °C High: 11 °C
SUB Low: 0 °C High: 15 °C
NED Low: 1 °C High: 12 °C